Vi¿t v¿ ¿¿c ¿¿t-lai L¿t-ma ¿ã có r¿t nhi¿u sách v¿, ca t¿ng Ngài, tán d¿¿ng Ngài b¿ng nhi¿u th¿ ti¿ng khác nhau, nh¿ng ¿ Ngài m¿t hóa thân B¿ Tát Quan Th¿ Âm, có l¿ Ngài lo cái an nguy cho chúng sanh nhi¿u h¿n là s¿ an nguy n¿i chính Ngài, nên có lúc Ngài c¿ng ¿ã nói r¿ng: "Ng¿¿i nào càng tu lâu bao nhiêu thì càng th¿y mình không là gì c¿." ¿ó m¿i chính là tu. Câu nói ¿y ¿¿ phá m¿i l¿i ch¿p có, ch¿p không lâu nay và v¿¿t lên trên t¿t c¿. ¿ây là câu nói th¿ hi¿n tánh không m¿t cách hùng h¿n nh¿t. S¿ d¿ tôi ch¿n ¿¿ tài này, vì l¿ tôi ¿ã có c¿ h¿i ¿¿¿c tr¿c ti¿p di¿n ki¿n Ngài hai l¿n. L¿n ¿¿u vào ngày 18 tháng 6 n¿m 1995 t¿i chùa Viên Giác Hannover n¿i tôi ¿ang tr¿ trì và l¿n th¿ hai ¿úng h¿n là tôi ¿i h¿c v¿i Ngài t¿ ngày 25 tháng 10 ¿¿n ngày 01 tháng 11 n¿m 1998 t¿i Schneverdingen n¿m v¿ phía B¿c n¿¿c ¿¿c, cách Hannover ¿¿ ch¿ng 80 cây s¿. Trong hai l¿n này tôi ¿ã có nhi¿u d¿p di¿n ki¿n và ti¿p ki¿n Ngài, nên ¿ây là m¿t cün sách ghi l¿i nh¿ng c¿m ngh¿ c¿ng nh¿ nh¿ng t¿ t¿¿ng c¿a tôi v¿ m¿t b¿c hóa thân và v¿ Ph¿t Giáo Tây T¿ng, mà v¿n ¿ trong n¿¿c hay ngay c¿ ¿ Nh¿t c¿ng v¿n còn xa l¿ v¿i nhi¿u ng¿¿i.
M¿i n¿m tôi có ¿¿¿c m¿t tác ph¿m nh¿ th¿, nh¿ng n¿u không có s¿ giúp ¿¿ ¿ánh máy, lay out, in ¿n c¿a Chú Sanh, anh Nh¿ Thân và các Ph¿t T¿ Thi¿n H¿u, Thi¿n H¿i, Thi¿n Chí v.v... thì ch¿c ch¿n tác ph¿m c¿ng s¿ không thành hình. Do v¿y xin c¿m ¿n h¿t t¿t c¿ m¿i ng¿¿i ¿ã vì tôi và vì s¿ b¿o t¿n c¿ng nh¿ phát huy v¿n hóa c¿a Ph¿t Giáo Vi¿t Nam mà c¿ng tác và h¿ tr¿. Ngoài ra c¿ng ph¿i c¿m ¿n nh¿ng ng¿¿i ¿¿c n¿a. N¿u sách vi¿t ra mà không có ng¿¿i ¿¿c, k¿ c¿ng nh¿ th¿a. Sách c¿a tôi vi¿t có l¿ không ¿¿t ¿¿¿c nhi¿u tiêu chün l¿m. Tuy nhiên ¿ã là t¿m thì ph¿i nh¿ t¿ và t¿ ¿y ¿¿¿c dùng may áo cho ai thì tùy theo nhân duyên mà con ng¿¿i ch¿n l¿a, ch¿ thân t¿m không có quy¿n ch¿n l¿a mà ch¿ có b¿n ph¿n nh¿ t¿ thôi.
