Die Meeresbiologin Henriette Stetter verspricht sich viel von dem vorerst letzten gemeinsamen Urlaub mit ihren erwachsenen Zwillingen Mara und Nils.

Für Henriette steht allerdings auch Arbeit auf dem Plan: Die Schildkröte Lorelei, die mit aus Deutschland eingeflogen ist, soll in Florida ausgewildert werden.

So ist Henriette wie immer zwischen Beruf und Kindern hin und her gerissen. Da ist es nicht verwunderlich, dass die Zwillinge ihre eigenen Pläne verfolgen und sorgsam geplante Familienaktivitäten auch einmal nicht zustande kommen. Miami und das Meer bieten einfach zu viel Ablenkung und
Abenteuer. So hat Henriette viel Zeit für ihre neue Bekanntschaft Miguel Perez. Bei einem Ausflug nach Key West kommen sich der Exilkubaner und die Meeresbiologin tatsächlich näher.