Bei der Standardausgabe werden die japanischen Schriftzeichen nicht vorausgesetzt. Die japanischen Texte sind größtenteils in Umschrift, d.h. in westlichen Buchstaben (Roma-ji). Man kann sofort mit dem Lernen anfgangen, ohne dass man vorher die japanische Silbenschrift kennen muss. Empfohlen für Anfänger und Personen, die rasch Japanisch können müssen.
Im Zweifelsfall empfehlen wir erst die Standardausgabe - man kann später jederzeit zur Universitätsausgabe überwechseln.